(no subject)
Feb. 10th, 2005 11:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tavi_sСмотрела кино, американское, не напрягающее. Английский текст под русским отлично слышен. Насладилась по полной. Mona Lisa Kiss оказался почему-то Улыбкой, а не поцелуем... Но это мелочи, а вот Шестнадцатая капелла меня сразила... Наповал!!! Я настолько удивилась, что сразу и не поняла...
Переводчики фильмов, оказывается, бывают не только без ушей, но и без мозгов....
Переводчики фильмов, оказывается, бывают не только без ушей, но и без мозгов....
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-02-10 09:08 pm (UTC)no subject
Date: 2005-02-10 09:14 pm (UTC)но читать-то они должны, культурный, так сказать, уровень повышать ;)
no subject
Date: 2005-02-10 10:12 pm (UTC)сикс тиннн сскаяяя
бедный бедный Мишель Ангел)))
no subject
Date: 2005-02-11 03:15 pm (UTC)о, у Вас приобретение :0 кальянчик...
Это в нем счастье? ;)