Вести с полей

суббота - ездили в далекие ебеня смотреть Шрека. Такого идиотизма со мной еще не случалось. В далеких ебенях я была раза три или четыре за всю жизнь, в Москве или Киеве - гораздо чаще. Кинотеатр в ебенях большой и красивый. Шрек местами ооочень смешной независимо от расположения кинотеатра. Над фразой Mерлина "давненько не брал я в руки шашек" (огромное спасибо переводчикам за доставленное удовольствие) во всем зале (а он немаленький такой) смеялись только мы (придурки)

воскресенье - ездили на причал. Из побед дня: отдельной строкой хочется сказать о том что я впервые за последний год выключила мобильный и оставила его дома - первые полчаса чувствовала себя ужасно, потом оказалось, что ничего смертельного в этом нет. Вот ведь деформированный я персонаж.
Купальный сезон открыт, вода в ушах все еще, сгореть не удалось (даже носу не удалось)
Из забавного: мой знакомый, проживающий в москоу-сити и не представляющий, что такое "причал" в одесском понимании, дал мне прекрасное напутствие "не ударься о причал головой"
Долго думала, что он имел в виду. Только потом сообразила, что это трудности перевода.

Итог: выходные проведены отдыхательно. В новую трудовую неделю планировала вступить полно сил и энергии, но понедельник все обломал. Жду пятницы

Вести с полей

суббота - ездили в далекие ебеня смотреть Шрека. Такого идиотизма со мной еще не случалось. В далеких ебенях я была раза три или четыре за всю жизнь, в Москве или Киеве - гораздо чаще. Кинотеатр в ебенях большой и красивый. Шрек местами ооочень смешной независимо от расположения кинотеатра. Над фразой Mерлина "давненько не брал я в руки шашек" (огромное спасибо переводчикам за доставленное удовольствие) во всем зале (а он немаленький такой) смеялись только мы (придурки)

воскресенье - ездили на причал. Из побед дня: отдельной строкой хочется сказать о том что я впервые за последний год выключила мобильный и оставила его дома - первые полчаса чувствовала себя ужасно, потом оказалось, что ничего смертельного в этом нет. Вот ведь деформированный я персонаж.
Купальный сезон открыт, вода в ушах все еще, сгореть не удалось (даже носу не удалось)
Из забавного: мой знакомый, проживающий в москоу-сити и не представляющий, что такое "причал" в одесском понимании, дал мне прекрасное напутствие "не ударься о причал головой"
Долго думала, что он имел в виду. Только потом сообразила, что это трудности перевода.

Итог: выходные проведены отдыхательно. В новую трудовую неделю планировала вступить полно сил и энергии, но понедельник все обломал. Жду пятницы