(no subject)

[tavi_s]

Смотрела кино, американское, не напрягающее. Английский текст под русским отлично слышен. Насладилась по полной. Mona Lisa Kiss оказался почему-то Улыбкой, а не поцелуем... Но это мелочи, а вот Шестнадцатая капелла меня сразила... Наповал!!! Я настолько удивилась, что сразу и не поняла...
Переводчики фильмов, оказывается, бывают не только без ушей, но и без мозгов....